遣兴七首 其一

译文

处在偏僻之地就使得身体慵懒，闲居之时为年岁丰收而欢喜。虫丝在窗间的阳光下缠绕，鸟儿鸣叫着随着溪风传过来。稀疏的竹子呈现崭新的绿色，晚开的花朵随意地分红白之色。高雅之人不要前来拜访，我这里可不像诸葛亮隐居的隆中。

注释

僻

偏僻，偏远。

疎

同‘疏’，稀疏。shū

斩

副词，非常，格外。

高人

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

隆中

诸葛亮隐居之地，位于湖北襄阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人描绘了僻处闲居的生活场景，从身边的虫丝、鸟语、疎竹、晚花等平常事物入手，展现出一种静谧而富有生机的田园生活画卷。在写作手法上，主要采用了白描手法，如实描绘所见所闻，如“虫丝转窗日，鸟语度溪风”，简洁而生动地勾勒出画面。通过对景物的细致描写，表达了诗人安于闲居生活的情感。情感表达较为内敛，诗中虽未直言，但从对生活场景的喜爱以及不想被高人打扰的态度，可以看出诗人对这种宁静、自给自足生活的满足。主题思想上，体现了诗人远离尘世喧嚣，享受宁静闲居生活的态度。

速览

《遣兴七首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为闲适、写景、白描、隐逸。僻处便身懒，闲居喜岁丰。 虫丝转窗日，鸟语度溪风。 疎竹斩新绿，晚花随分红。 高人莫相访，不比卧隆中。