遣兴七首 其二

译文

柳树已经老迈于陶渊明的住宅边，蓬草深深生长在张仲蔚的居所。多病的身体需要药物来医治，闲暇的日子有充足的图书可供阅读。尘世的杂念在焚香之时消散，禅心在靠着几案休憩之时犹存。空着的鱼钩本来就没有什么意图，谁去告诉游动的鱼儿呢。

注释

药石

药剂和砭石，泛指药物。

隠几

靠着几案。‘隠’同‘倚’，读音：yǐ。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

蓬

蓬草。一种野草。

世念

尘世的思念、杂念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘柳老渊明宅，蓬深仲蔚居’，借陶渊明和张仲蔚的典故，描绘出一种宁静、清幽且略带寂寥的居住环境，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人通过‘病身须药石，闲日足图书’表达出对自身身体状况的无奈以及在闲日以书为伴的恬淡。在意境营造方面，诗中描绘出的老柳、深蓬、焚香、空钩等意象，构建出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上，展现了诗人在病中对尘世的超脱之感，既有对日常生活状态的描写，又透露出一种淡然处世的态度。诗的尾联‘空钩本无意，谁为语游鱼’则充满哲理，以空钩喻无心，游鱼喻尘世之人，暗示自己的超脱尘世之心不被理解，同时也表现出一种孤寂感。

速览

《遣兴七首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为用典故、病中感、禅意浓、清幽境。柳老渊明宅，蓬深仲蔚居。 病身须药石，闲日足图书。 世念焚香了，禅心隠几余。 空钩本无意，谁为语游鱼。