遣兴七首 其四

译文

疲倦地靠着枯树坐下，起身寻找小路前行。鱼因为害怕被人凿墙而逃逸，蝉发出如同伯夷、叔齐采薇时的清鸣。弹指之间四季已过，关闭房门则万物平静。把话都说尽是非常不可取的，日常生活中的道理本来就很清楚。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

凿坏

凿墙。指隐居不仕。坏：pī，墙。典出《淮南子·齐俗训》。

采薇

指殷末伯夷、叔齐采薇于首阳山，不食周粟之事，常表示隐居或有节操。

闭关

闭门谢客，这里表示远离外界喧嚣。

群动

指各种动物，也泛指世间万物。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘倦倚’‘起寻’等动作描写，简单勾勒出诗人的活动状态，画面感较强。颔联运用典故，‘凿坏’‘采薇’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时以鱼和蝉自比，委婉地表达自己的志向和心境。颈联‘弹指’一词夸张地表现出时光的飞逝，‘闭关群动平’营造出一种静谧的意境，暗示诗人远离尘嚣的生活态度。在情感表达上，诗人既有对宁静生活的向往，又有对世事难以尽言的无奈之感。主题思想上，反映了诗人在生活中的感悟，对自然、人事的思考以及在复杂世界中寻求内心平静的愿望。

速览

《遣兴七首 其四》是宋代诗人李流谦的作品，主题为闲适、用典、感怀、隐逸。倦倚枯株坐，起寻微迳行。 鱼为凿坏遁，蝉作采薇清。 弹指四时足，闭关群动平。 尽言殊未可，日用本分明。