山中遣兴五首 其一

译文

几个月来带着家人住在此处，幽静的居处引发悠长的兴致。作客他乡可以容许懒散一些，在梦里经历世间的炎凉。收起渔网觉得鱼很便宜，喝着泉水知道酒的香气。主人真是喜好风雅之事，所欠的诗债大多都能偿还。

注释

幽栖

幽僻的栖息之处，指隐居之处。

炎凉

冷热，比喻人情势利，反复无常。

诗债

他人索诗或要求和作，未及酬答，如同负债，称诗债。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前两联叙事，如‘数月携家住，幽栖引兴长’直接点明居住时长和居住环境给自己带来的兴致，而‘客中容懒散，梦里过炎凉’则叙述客居的状态。后两联抒情，‘收网觉鱼贱，酌泉知酒香’通过对收网得鱼和品泉知酒的描写，表达一种闲适惬意之感，‘主人真好事，诗债数能偿’则体现出对主人好客且能与自己诗酒唱和的感激。在意境上，营造出一种清幽、闲适的氛围，远离尘世喧嚣，充满了生活气息。情感表达上，既有客居他乡的淡然，又有对当下生活状态的享受，还有对主人的感恩之情。主题思想上，主要描绘了自己的山居生活以及在其中的所感所思，反映出一种安于山居、淡泊宁静的生活态度。

速览

《山中遣兴五首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为客居、闲适、清幽、感恩。数月携家住，幽栖引兴长。 客中容懒散，梦里过炎凉。 收网觉鱼贱，酌泉知酒香。 主人真好事，诗债数能偿。