遣兴示彦博 其一

译文

随意地随着藤杖漫步，穿过树林又走过小桥。姑且让读书疲倦的眼睛休息一下，稍微放松久坐禅修而僵硬的腰肢。古老的树木成荫遍布各处，枯竭的泉水距离汲水的地方很远。那竹笋是我亲手种下的，它却比我更早高耸入云霄。

注释

信脚

随意走动。

聊休

姑且休息。聊，姑且；休，停止、休息。

小纵

稍微放松。

成阴徧

成荫遍布。阴，通‘荫’；徧，同‘遍’，到处。

龙孙

竹笋的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如“信脚随藤杖，穿林复过桥”，简单勾勒出诗人的行动轨迹，生动而自然。在情感表达方面，前两联体现出诗人一种闲适放松的心态，像是在忙碌的读书和坐禅之后的自我调节。后两联通过对老木成荫、枯泉汲水难以及龙孙（竹笋）高耸入云的描写，既有一种对时光流逝、事物变迁的感慨，又包含着对新生力量蓬勃发展的欣慰。在意境营造上，描绘出一幅宁静而略带萧索的山林画面，老木、枯泉等意象增添了画面的寂静感。主题思想围绕着诗人在山林间的生活感悟，在闲适之中有着对自然和生命的思考。

速览

《遣兴示彦博 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为闲适、写景、感怀、白描。信脚随藤杖，穿林复过桥。 聊休读书眼，小纵坐禅腰。 老木成阴徧，枯泉赴汲遥。 龙孙吾手种，先我到云霄。