遣兴示彦博 其二

译文

美酒当前有谁来相劝？你可以用诗篇来酬答。面对流水惊觉自己已老迈，拄着拐杖笑叹穷困愁苦。雨水充足鸠鸟刚刚停歇，狂风大作蝴蝶还未止休。自然造化专注于一种元气，我只有低头听任命运的沉浮。

注释

尊酒

犹杯酒，指酒。

俛首

低头。俛（fǔ），同‘俯’。

老大

年老。

穷愁

穷困愁苦。

化工

自然的造化者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘雨足鸠初歇，风狂蝶未休’，‘雨足’对‘风狂’，‘鸠初歇’对‘蝶未休’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，通过描写临流、鸠鸟、蝴蝶等自然景象，勾勒出一幅动静结合的画面，如鸠鸟停歇与蝴蝶未休形成鲜明对比，使画面富有生机。在情感表达上，诗人表达了一种复杂的情绪，既有对衰老的惊觉，又有对穷困愁苦的自嘲，还有对命运沉浮的无奈之感。主题思想上反映了诗人对人生境遇的思考以及对自然和命运的感悟。

速览

《遣兴示彦博 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为叹老迈、感穷愁、写自然、抒无奈。尊酒谁相劝，诗篇子可酬。 临流惊老大，倚杖笑穷愁。 雨足鸠初歇，风狂蝶未休。 化工专一气，俛首听沉浮。