遣兴示彦博 其三

译文

令人喜爱的陈子啊，你的祖父就如同陈元龙那般（英伟）。（我）就像那一寸漂泊不定的桃梗，而你如同千株挺拔不凡的松木。（我）就像明珠暗投当初未能有所选择（去处），狂吠（的小人当道）哪里能被容纳。（他们）坚守壁垒（据守高位）自我炫耀，（我们这些）饥饿（贫寒、处于困境）的贤士难以去攻克（他们的壁垒，难以得到重用）。

注释

可人

令人满意的、讨人喜欢的

元龙

指东汉陈登，字元龙，这里以陈元龙来赞誉友人的祖父。

梗

桃梗，这里用以自比漂泊之人。gěng

章

大木材，这里形容松的高大挺拔。

暗投

典出《史记·鲁仲连邹阳列传》‘臣闻明月之珠，夜光之璧，以闇投人于道路，人无不按剑相眄者。’比喻怀才不遇，不被赏识。

狂吠

本指狗疯狂地叫，这里比喻小人的诋毁、排挤。fèi

衔璧

指投降，这里指小人自我炫耀（守着高位）。

饥师

饥饿（此处可理解为贫寒、处于困境）的军队（这里指贤士）。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过提及陈元龙来暗示友人的家族不凡，增加了诗歌的文化底蕴。颔联运用比喻的手法，将自己比作‘一寸悠悠梗’，把友人比作‘千章落落松’，形象地对比出二者不同的境遇和状态，一漂泊渺小，一挺拔高大。颈联中‘暗投’也是用典，表达自己怀才不遇如同明珠暗投的境况，‘狂吠’则是将那些排挤贤能的小人比作狂吠的恶犬，生动地写出了小人当道的情形。在情感表达上，诗中饱含诗人对自身境遇的无奈与不满，对友人的赞赏以及对小人的憎恶。在意境营造方面，整体意境略显压抑、萧索，如‘一寸悠悠梗’就给人一种孤独漂泊之感。主题思想上，反映了当时社会贤士不被重用，小人得志的社会现实，抒发了诗人内心的愤懑之情。

速览

《遣兴示彦博 其三》是宋代诗人李流谦的作品，主题为怀才不遇、用典、愤懑、对比。可人子陈子，乃祖定元龙。 一寸悠悠梗，千章落落松。 暗投初未择，狂吠竟谁容。 坚垒自衔璧，饥师不足攻。