雨后有月江上作

译文

雨停之后夜晚的景色一片静谧，江水上涨涌起波浪漂浮。碧云飘过银河，明月照耀着汀洲。天气忽然间阴晴变化不同，心中的意绪如秋天般苍茫。轻声吟诗不必愁苦，江下有还未入睡的鸥鸟。

注释

涨

zhǎng，这里指江水上涨。

汀洲

tīng zhōu，水中小洲。

倏忽

shū hū，很快地，忽然。

意绪

yì xù，心意，情绪。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。开篇描绘了雨停后静谧的夜景，江浪浮动，给画面增添了动态感。‘碧云度星汉，明月照汀洲’此句通过描写碧云飘过银河，明月照在汀洲之上，营造出一种空灵、悠远的意境。从写作手法来看，前两联以写景为主，为后两联的抒情做铺垫。诗人先勾勒出一幅江上夜景图，后借景抒情，‘倏忽阴晴异，苍茫意绪秋’中天气的阴晴变化暗示了人生的无常，诗人的意绪如同秋天一般苍茫，情感表达含蓄而深沉。最后‘微吟不须苦，下有未眠鸥’又以江下未眠的鸥鸟来进一步烘托自己的心境，使整首诗达到景情交融的效果。主题思想上，诗人通过江上夜景的描绘，表达了对人生无常的感慨以及内心复杂而深沉的情感。

速览

《雨后有月江上作》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、抒情、夜景、含蓄。雨止夜色静，涨生江浪浮。 碧云度星汉，明月照汀洲。 倏忽阴晴异，苍茫意绪秋。 微吟不须苦，下有未眠鸥。