上牛头山

译文

马头（代指行旅）多有经历之处，牛头山却从未到过。平坦的原野变成了高峻的样子（形容山势高险），众多的寺庙在渺茫之处。佛像尊奉千古，香灯的供奉来自四方。前来陪伴僧人吃粥饭，这个愿望何时能够实现呢。

注释

岌嶪

jí yè，形容山势高峻

诸刹

各个寺庙。刹，chà，寺庙

像设

原指佛像，这里指寺庙中的佛像设置

香灯

指寺庙中供佛的灯烛

赏析

从文学手法来看，首联采用对比的手法，将自己多次出行的经历与从未到过牛头山相对比，突出对牛头山的向往之情。颔联描写牛头山的景色，‘平川成岌嶪’通过描写地势的变化，展现出牛头山的雄伟险峻，‘诸刹寄微茫’则从远景角度写出寺庙在山间的隐约渺茫之态，虚实相生，画面感很强。颈联转而描写山上佛像和香灯，‘尊千古’体现出佛像所承载的厚重历史文化内涵，‘走四方’则表明香灯所受供奉的广泛，从侧面反映出此地的佛事兴盛。尾联情感表达质朴，以一种平常的愿望‘陪僧粥饭’来传达对牛头山的亲近之感，且以问句结尾，留下余味，让读者感受到诗人那种虽向往但又不确定能否实现愿望的复杂心理。全诗意境开阔又略带清幽之感，主题围绕着对牛头山的向往与期待展开。

速览

《上牛头山》是宋代诗人李流谦的作品，主题为向往、写景、抒情、寺庙。马首多经历，牛头到未尝。 平川成岌嶪，诸刹寄微茫。 像设尊千古，香灯走四方。 来陪僧粥饭，此愿几时偿。