送尹仲求临邛户掾

译文

何必非要距离昆仑山那么遥远呢，天球宝玉本身就纯粹温润。你做户掾甘心像尺蠖一样屈身，同僚们却总是贪婪凶狠。你此去可与松竹梅结为三友，公务之余还可寄托于一杯酒。大海还有剩余的酒滴，还希望能够惠及兄弟。

注释

昆峰

昆仑山，传说中产美玉的地方。

天球

一种美玉。

掾曹

官府属官的通称。

蠖屈

像尺蠖一样屈身，比喻人不遇时，屈居下位。蠖（huò）。

僚侣

同僚。

鲸吞

像鲸鱼一样吞食，比喻贪婪地侵占。

三友

这里可能指松、竹、梅岁寒三友，象征高洁的品格。

鸰原

比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》中的‘脊令在原，兄弟急难’。鸰（líng）。

赏析

在文学手法上，首联运用类比，以‘昆峰’和‘天球’的关系类比其他，天球即便不在昆峰也有自身的美好品质，暗示友人即使身处的职位看似低微但自有其价值。颔联使用对比手法，‘蠖屈’与‘鲸吞’一正一反，形象地描绘出友人清正廉洁与同僚贪婪的不同形象，突出友人的高洁。情感表达上，既有对友人屈居下僚的同情，又有对友人高洁品质的赞赏。在意境营造方面，通过‘天球’‘沧溟’等意象营造出一种既宏大又深沉的氛围。主题思想上，表达了对友人赴任的安慰、劝勉以及对友人的深厚情谊。

速览

《送尹仲求临邛户掾》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别、同情、高洁、对比。何必昆峰远，天球自粹温。 掾曹甘蠖屈，僚侣总鲸吞。 子去成三友，公余寄一樽。 沧溟有余沥，犹幸及鸰原。