送王景文

译文

一次又一次地相送，极其厌恶眼前风景的不同。回到家中却怀疑像是在做梦，涉足世间错把自己当作儒者。像爱惜价值千金的玉璧一样珍视友情，送别的时候徘徊犹豫。也想要到江海之间归隐，用书信寄给隐士朋友。

注释

生憎

最恨；偏恨。

殊

不同。

涉世

经历世事。

迟回

徘徊；犹豫。

刍

喂牲畜的草，这里可指微薄的礼物。

潜夫

隐士。

赏析

从文学手法上看，首联‘相送复相送，生憎风景殊’采用反复的手法，强调相送次数之多，强化离别的不舍之感。‘生憎风景殊’通过描写对不同风景的厌恶，侧面烘托出送别时内心的哀伤，以景衬情。颔联‘还家疑是梦，涉世误为儒’运用心理描写，将还家的不真实感和对入世为儒的感慨写出，体现出一种对生活的迷茫与无奈。颈联‘爱惜千金璧，迟回一束刍’中，用‘千金璧’来比喻友情的珍贵，形象生动，‘迟回’则细致地刻画了送别时的犹豫不舍。尾联‘亦思江海去，书札寄潜夫’点明想要归隐江海的想法，‘潜夫’一词则暗示友人也是高洁之人，表达出对自由隐逸生活的向往，同时也体现出对友人的思念。全诗情感表达复杂，既有离别的伤感，又有对人生的迷茫，还有对归隐生活的向往。在意境上，营造出一种怅惘、孤寂的氛围。主题思想上围绕送别展开，包含了对友情、人生道路的思考等。

速览

《送王景文》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别诗、伤离别、叹世情、恋友情。相送复相送，生憎风景殊。 还家疑是梦，涉世误为儒。 爱惜千金璧，迟回一束刍。 亦思江海去，书札寄潜夫。