送杨道父二首 其一

译文

身姿清朗非常出众，气质老练而沉稳。家族门第托付给你责任重大，江湖的景象在梦中幽远深邃。获取功名应当趁年轻力壮的时候，岁月可惜它渐渐消逝。（我将）跟随你行万里远去，心中仍牵挂着家中父母。

注释

矫矫

出众的样子。

沉沉

沉稳的样子。

庭闱

借指父母。

侵寻

渐进，渐次发展。

赏析

从文学手法上看，首联‘骨清殊矫矫，气老自沉沉’运用了对偶的手法，通过描写人物的‘骨清’‘气老’生动地勾勒出人物清朗、沉稳的形象特征。颔联‘门户托君重，江湖入梦深’虚实结合，‘门户托君’是现实中的托付，‘江湖入梦’则是一种虚幻的景象，两者相结合，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，既有对友人的信任与托付之情，如‘门户托君重’；又有对时光流逝的感慨，像‘岁月惜侵寻’；还有远行时对家中父母的牵挂之情，‘庭闱一寸心’。在意境营造方面，诗中既有对人物形象所构建出的沉稳大气的意境，又有提及江湖时的那种幽远开阔的意境。主题思想上，这首诗围绕着送别友人展开，包含着对友人的期许、信任，以及在人生旅途上面对时光、亲情等复杂的情感。

速览

《送杨道父二首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别诗、友情、感慨时光、沉稳意境。骨清殊矫矫，气老自沉沉。 门户托君重，江湖入梦深。 功名须少壮，岁月惜侵寻。 万里相随去，庭闱一寸心。