允成载酒见过作此示之

译文

前来并非事先约定而是乘兴而至，互相拜访也并不困难。喝酒就按照酒量尽情喝，鲜花盛开就尽情观赏。春天已经所剩不多了，人们谁能有这样的欢乐呢。明天各自就要为了公事奔走忙碌，身上沾满尘土跨上远行的马鞍。

注释

载酒

带着酒。

相过

互相拜访。过，拜访。

无多子

没有多少了。子，为语助词，无实义。

行役

因公务而跋涉在外。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联叙事，写出朋友相见的随性自然，‘乘兴初非约，相过不作难’直接点明相见的偶然与轻松，‘酒宽随量饮，花好尽情看’描绘出相见后的惬意场景，用词简洁质朴。情感表达上，诗中既有相见时的欢愉，如中间两联所体现的对当下饮酒赏花的愉悦之情，又有对即将分离的不舍和对未来忙碌生活的感慨。在意境上，通过描绘春日饮酒赏花的画面，营造出一种闲适、惬意的氛围，然而尾联又突然转向分离的愁绪，形成鲜明对比。主题思想围绕朋友间的相聚与即将到来的分离展开，感慨相聚的欢乐短暂，分离的无奈。

速览

《允成载酒见过作此示之》是宋代诗人李流谦的作品，主题为叙事、友情、闲适、惜别。乘兴初非约，相过不作难。 酒宽随量饮，花好尽情看。 春已无多子，人谁有此欢。 明朝各行役，尘土上征鞍。