离合州驿晚宿茆城驿

译文

稍稍欣喜于山川原野变得开阔，远远望去草木清晰分明。险恶的滩涂仍然在梦中令人恐惧，到了平地上才感觉身体轻松。场院收割剩下的庄稼，田埂沟渠处人们被劝早作耕种。能够归来一切都好，漂泊不定哪里是人之常情。

注释

豁

开阔，敞亮。

塍

chéng，田间的土埂子。

秉

禾把，束。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘稍喜’‘遥看’的动作描写，勾勒出开阔明朗的画面，一‘豁’一‘明’，用词简洁却生动地描绘出景色的特点，在写景中蕴含着诗人的主观感受。颔联‘恶滩犹梦怖，平地始身轻’采用对比手法，将恶滩的险恶和在平地上的轻松进行对比，既写出了路途的艰辛，也暗示了人生境遇的起伏。颈联‘场圃收遗秉，沟塍劝早耕’从描写路途景色转入对乡村农事的描写，画面感很强，富有生活气息。从情感表达来看，整首诗情感脉络清晰，先写路途景色及感受，后转向对乡村生活的关注，尾联直抒胸臆，表达了漂泊在外后渴望归家的强烈情感，诗人认为漂泊不是人情之常，归乡才是内心所愿。在意境营造上，既有山川原野的开阔景象，又有乡村场圃沟塍的田园景象，两者相互映衬，给人以宁静又不失生机之感。主题思想上，通过描写途中所见所感，表达了诗人对漂泊生活的厌倦和对归乡生活的向往。

速览

《离合州驿晚宿茆城驿》是宋代诗人李流谦的作品，主题为思乡、写景、对比、田园。稍喜川原豁，遥看草树明。 恶滩犹梦怖，平地始身轻。 场圃收遗秉，沟塍劝早耕。 得归万事好，漂泊岂人情。