丰都驿呈任子厚诗二首 其二

译文

书信损坏已经没有完整的简牍，衣服被浸湿有了破裂的丝织品。疲倦地梳理早晨起来的头发，白天睡觉弯曲着胳膊。旅途将要结束了，家乡仿佛在召唤着回应。焚香拜谢神仙佛祖，夜里的梦已经预先有了依托。

注释

牍

古代写字用的木片，这里指书信等。

濡

沾湿，rú。

缯

古代对丝织品的总称。

祗

敬，恭敬。zhī。

譍

古同‘应’，回应，yīng。

僊

同‘仙’，神仙。xiān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘书坏无全牍，衣濡有裂缯’直接描写了诗人身边之物的破败状况，简单几笔勾勒出生活的困窘。在情感表达方面，诗中透露出一种旅途的疲惫和对家的思念。‘客路行将了，家山唤得譍’直接表达出即将结束旅途回归家乡的期待。在意境营造上，通过对日常物品的描写，如坏书、湿衣、倦梳等，营造出一种羁旅之中的窘迫与不安的氛围。主题思想围绕着羁旅生活展开，展现了旅途之中的种种状态以及对家乡的渴望，反映出诗人在旅途中的身心状态。

速览

《丰都驿呈任子厚诗二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为羁旅诗、思乡、白描、困窘。书坏无全牍，衣濡有裂缯。 倦梳晨起发，祗曲昼眠肱。 客路行将了，家山唤得譍。 焚香谢僊佛，宵梦已先凭。