书事 其一

译文

吃饱饭之后打算去哪里呢？手持竹杖登上青山。江水悠长并且弯弯曲曲，远处的树木看起来若有若无。汲取井水的劳作还没有停止，农家刚刚关上柴门。令人惊心的是山崖上道路险峻，隔着江水呼唤船只归来。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

汲

jí，从井里打水。

扉

fēi，门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惊险的氛围。诗人先写自己饱饭后登山的悠闲之举，描绘出一幅山清水秀的画面，江长曲折、树远依稀，远景的描写使画面富有层次感。写作手法上，诗人通过视觉描写，如对江水、树木、田家的描写，生动地勾勒出一幅乡村生活图卷。其中‘煮井未休汲，田家初掩扉’细腻地刻画了乡村的日常劳作与生活状态。而情感表达方面，前几句体现出诗人对乡村生活的闲适惬意之感，但结尾‘惊心崖路险，隔岸唤船归’则突然一转，写出了山路的险峻，表达出一种惊惶之情，使全诗的情感更加复杂多元，主题思想上既展现了乡村生活的美好一面，也表现出自然环境中的潜在危险。

速览

《书事 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为闲适、乡村、写景、惊险。饱饭将何适，携筇登翠微。 江长仍曲折，树远欲依稀。 煮井未休汲，田家初掩扉。 惊心崖路险，隔岸唤船归。