书事 其二

译文

只有江边的郊野景色美好，能够消解夏日白昼漫长的恐惧。傍晚的酒杯中荷花露水凝重，中午的竹席上微风清凉。溪边的白鹭闲适自在没有敌手，庭院中的萱草能让人容易忘掉忧愁怨恨。翩翩飞舞的孤蝶心思，只是寄托在清幽的花香之中。

注释

畏日

夏天的太阳，因夏天炎热可畏，故称。

荷露

荷花上的露水。

溪鹭

溪边的白鹭。

庭萱

庭院中的萱草。萱草，传说可以使人忘忧。

孤蝶

孤独的蝴蝶。

幽香

清淡的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了江郊一系列的景色，如‘晚杯荷露重，午枕竹风凉。溪鹭闲无敌，庭萱恨易忘。翩翩孤蝶意，只是托幽香’，通过对傍晚的荷露、午间的竹风、溪边的鹭、庭院的萱草、孤蝶等细致的景物描写，营造出一种清幽闲适的意境。在情感表达方面，诗人表达了对江郊景色的喜爱之情，同时从景物的闲适之中也透露出诗人自身淡泊宁静的心境。诗中的主题思想围绕着江郊之景展开，展现出江郊的美好与宁静，表达出诗人对这种生活环境和状态的向往与惬意之感。整体来看，诗歌语言清新自然，每一句都勾勒出一幅画面，让读者仿佛置身于江郊的美景之中。

速览

《书事 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、淡泊。唯有江郊好，能消畏日长。 晚杯荷露重，午枕竹风凉。 溪鹭闲无敌，庭萱恨易忘。 翩翩孤蝶意，只是托幽香。