书事 其四

译文

边塞上军旗显得单薄，边疆的鼓角声喧闹。全军上下正充满悲愤之情，国家原本就是雄伟而尊贵的。在边塞险要之处设防争夺，朝廷保护着国家的根基。自古以来那些胸有谋略的人，谈笑之间就能整顿天下乾坤。

注释

塞色

边塞的景象。塞，sài，指边界上险要地方。

旌旗

旗帜的通称。旌，jīng。

皷角

战鼓和号角。皷，gǔ，同‘鼓’。

襟险

险要之处。襟，此处指地势险要的地方。

挟策

胸怀计谋。挟，xié，持有；策，计谋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边塞紧张且激昂的氛围，通过‘塞色旌旗薄，边声皷角喧’描绘出边塞的特有景象，军旗飘扬、鼓角争鸣，展现出边地的动荡。写作手法上，首联和颔联采用先描写场景再抒情的方式，先呈现边塞景象，再抒发军队悲愤、国家雄尊的情感。颈联进一步阐述朝廷的应对策略，在边疆险要之处设防守护国家根基。情感表达上，有对边塞战事的担忧与悲愤，也有对国家的尊崇和自信，尾联则充满了对古代智谋之士的敬仰，相信他们有扭转乾坤的能力。主题思想围绕边塞局势与国家尊严展开，表达出对国家命运的关注以及对国家实力的信心。

速览

《书事 其四》是宋代诗人李流谦的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、悲壮、军情。塞色旌旗薄，边声皷角喧。 三军正悲愤，中国固雄尊。 障戍争襟险，朝廷护本根。 古来挟策者，谈笑整乾坤。