出郊

译文

非常喜爱傍晚凉爽时外出，正好是秋雨后初晴的时候。田地里的老农谈论着丰收的年景，乔木下是乡野之人的庐舍。田畦里的稻子根根长得笔直，池塘里的荷叶一片稀疏。官职低微清闲没有多少事务，回到家中看完未读完的书。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

田父

老农

野人

这里指乡村之人

畦

田园中分成的小区，qí

疎

同‘疏’，稀疏，shū

冷官

职位不重要、清闲冷落的官

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适的田园氛围。从写作手法来看，首联点明出游的时间是秋霁初凉之时，以景入题。颔联通过描写‘丰年田父语’和‘乔木野人庐’，将田园生活的质朴与安乐展现出来，有以点带面之妙，‘田父语’和‘野人庐’是田园生活的典型元素，通过对话和居所的描写勾勒出田园画卷。颈联‘畦稻根根直，池荷叶叶疎’是写景的佳句，运用白描手法，细致地描绘出田间稻子和池中荷叶的形态，一‘直’一‘疎’简洁而生动地写出景物特点，视觉感很强。情感表达上，诗人对田园生活有着喜爱和向往之情，从‘颇爱晚凉出’就能感受到这种情感的开端，而诗中对田园景象的描写也是这种情感的具体体现。最后诗人感慨自己身为冷官，无事可做，只能回家读书，也隐隐流露出一种淡淡的无奈。主题思想围绕田园生活展开，既有对田园之乐的描写，也有自身为官的感慨。

速览

《出郊》是宋代诗人李流谦的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。颇爱晚凉出，适当秋霁初。 丰年田父语，乔木野人庐。 畦稻根根直，池荷叶叶疎。 冷官无事业，归舍了残书。