送王伯董入总幕 其二

译文

往昔有万里之别，归来时送北飞的大雁。近来相见的次数也不多，深切的期许原本就是相同的。远望的目光被雾气笼罩的山峦遮挡，短马鞭在霜风中打滑。又说起无尽的欢乐之事，怀中揣着两个红红的橘子。

注释

眵

眼屎。这里指眼睛被眼屎糊住，视线模糊。拼音：chī

箠

鞭子。出自《过秦论》‘执敲扑而鞭笞天下’。拼音：chuí

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。从意境上看，营造出一种略带惆怅又有希望的氛围，如‘昔为万里别’点出往昔的分离，有惆怅之感，而‘归送北征鸿’则借北飞的大雁这一意象，既点明时节，又暗示着一种回归与希望。情感表达丰富，既有对往昔分别的感慨，又有对彼此期许相同的欣慰。诗中的‘远眸眵雾嶂，短箠滑霜风’通过描写远望的目光被雾嶂所隔和马鞭在霜风中的状态，从侧面烘托出旅途的艰辛。而‘更说无穷乐，怀中双橘红’则突然一转，提及怀中双橘红所带来的欢乐，有一种苦中作乐的乐观情绪。主题思想上，表现了朋友之间分别与重逢的复杂情感，以及对友情的珍视。

速览

《送王伯董入总幕 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别、友情、写实、惆怅。昔为万里别，归送北征鸿。 近接何曾数，深期本自同。 远眸眵雾嶂，短箠滑霜风。 更说无穷乐，怀中双橘红。