射洪道中二首 其二

译文

远处的村落前行时看起来雾气朦胧，积压在心中的愁绪一下子豁然开朗。青山夹道使周围显得润泽，天晴草儿像是在自我散发香气。堕落的鸢鸟哪里值得去叹息，飞翔的白鹭又怎可与之为伍。想要跟江水倾诉，滔滔江水却根本听不到。

注释

墟

村落，人群聚居之处。

蔼蔼

形容昏暗、云雾朦胧的样子。

滞绪

积压在心中的思绪。

挟

挟持，此处为拟人用法，读xié。

矜

自夸、自恃，此处为拟人用法，读jīn。

堕鸢

堕落的鸢鸟。鸢，读yuān，老鹰。

飞鹭

飞翔的白鹭。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将远墟的‘蔼蔼’与诗人自己心情由‘滞绪’转为‘欣欣’作对比，突出情绪的变化。颔联‘挟翠山能润，矜晴草自薰’运用拟人的手法，‘挟’字将山拟人化，仿佛山能挟持翠色使周围润泽，‘矜’字把草当作人来写，晴日下草像是在自我炫耀香气。颈联通过‘堕鸢’和‘飞鹭’两种意象对比，表达出诗人对高洁品质的向往，不屑与堕落之物同列的情感。尾联以欲与江流诉说却不被听闻，营造出一种孤独无奈的意境，表达出诗人内心的孤寂以及不被理解的痛苦。整首诗主题围绕着诗人在射洪道中的所见所感展开，在描写景色之中蕴含着诗人对自身境遇的感慨与对高洁品质的坚守。

速览

《射洪道中二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。远墟行蔼蔼，滞绪豁欣欣。 挟翠山能润，矜晴草自薰。 堕鸢那及叹，飞鹭可堪群。 欲共江流说，滔滔故不闻。