次怀安骨肉自简池来会

译文

往来于金涧的道路上，通常每年都会相见。身处异地是多么的久别难逢，全家人在此团圆。我在尘世中奔波劳累不已，孙儿像美玉白雪般美好。妻儿一路辛苦奔波，争相劝我饮酒（吸长川可理解为饮酒）。

注释

契阔

久别，偏指离散。

浑舍

全家。浑，全；舍，家宅。

风埃

被风吹起的尘土，这里指在尘世中奔波的辛劳。

玉雪

形容人皮肤白皙、美好。

孥

儿女，这里指妻儿。nú

行役

因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

赏析

从文学手法上看，首联‘来往金涧道，寻常不隔年’以平淡的叙述开篇，简单交代了行程往来的路线和见面的频率，为后文的团聚作铺垫。颔联‘异方何契阔，浑舍此团圆’运用对比手法，‘异方契阔’与‘浑舍团圆’对比，突出了团圆的珍贵。情感表达上，诗中饱含着诗人对亲人团聚的喜悦之情，如‘浑舍此团圆’直接表达出这种阖家团圆的欢乐。在意境营造方面，通过‘老子风埃甚’勾勒出诗人自己在外奔波劳累、风尘仆仆的形象，与‘孙儿玉雪娟’那种清新美好的形象形成对照，一老一少，一疲惫一纯净，使画面感十足。主题思想围绕着亲人团聚展开，表达了对亲情的珍视以及家人之间的相互关怀。

速览

《次怀安骨肉自简池来会》是宋代诗人李流谦的作品，主题为亲情、团聚、叙事、写实。来往金涧道，寻常不隔年。 异方何契阔，浑舍此团圆。 老子风埃甚，孙儿玉雪娟。 妻孥劳行役，争劝吸长川。