七曲祠

译文

天生下这绝世的英伟之人，梦中都想见到他的仪容形貌。桂木建造的殿堂风凝固着翠绿之色，生满苔藓的宫殿有雨守护着青色。云雾雷电瞬息万变相通连，洞穴中隐藏着阴幽的神灵。唯有一片赤诚之心愁苦，姑且将它寄托给高远幽渺之处。

注释

绝代

当代独一无二。

仪形

仪容;形体。

凝

凝聚。

护

守护，保护。

翕忽

xī hū，轻快敏捷的样子，这里形容云雷变化迅速。

閟

bì，关闭，这里可理解为隐藏。

阴灵

阴幽的神灵。

丹心

赤诚的心。

杳冥

高远不能见的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘天生绝代英，梦想见仪形’直接点明所歌颂之人的非凡，‘绝代英’直白地表达出对人物的崇敬与赞叹，‘梦想见仪形’则从侧面烘托出此人的魅力与影响力。颔联‘桂殿风凝绿，苔宫雨护青’运用了视觉描写，通过描写桂殿、苔宫的色彩与风雨中的景象，营造出一种清幽、神秘的氛围。颈联‘云雷通翕忽，洞穴閟阴灵’则从自然现象和神秘的洞穴入手，‘云雷’的变幻与‘洞穴’的幽深神秘相结合，增加了一种奇幻的感觉。尾联‘只有丹心苦，聊将托杳冥’抒情，将人物的‘丹心苦’与前面所营造的神秘氛围相融合，表达出一种深沉的情感。在情感表达上，此诗既有对人物的崇敬，又有一种壮志未酬或者内心愁苦的情绪。在意境营造上，通过对宫殿、自然现象、洞穴等的描写，构建出一个神秘、清幽的意境。主题思想围绕着对某一非凡人物的崇敬以及人物内心的愁苦展开。

速览

《七曲祠》是宋代诗人李流谦的作品，主题为崇敬、愁苦、神秘、清幽。天生绝代英，梦想见仪形。 桂殿风凝绿，苔宫雨护青。 云雷通翕忽，洞穴閟阴灵。 只有丹心苦，聊将托杳冥。