次韵仲秉见寄二首 其二

译文

读书只是空有癖好，学习道义却苦于没有功夫。拄着手杖散步群峰就在近前，穿过溪流小径相通。我这身体仍然客居他乡，天性适合归隐山中。春天的江水增添了新的波浪，烦劳您整理钓鱼的竹筒（准备钓鱼之事）。

注释

癖

癖好，嗜好。

工

功夫，造诣。

策

手杖。这里‘散策’是拄着手杖散步的意思。

迳

同‘径’，小路。jìng

客里

客居他乡期间。

野性

天性，喜爱自然、无拘无束的品性。

钓筒

一种插在水里捕鱼的竹器。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘读书’对‘学道’，‘空有癖’对‘苦无工’，形式整齐，对比鲜明地写出自己读书与学道的状态。颔联描写自己的活动，‘散策’‘穿溪’都是动景描写，‘群峰近’‘小迳通’是对周边环境的描写，一近一通，画面感十足。颈联中‘犹客里’点明自己漂泊的处境，‘合山中’则表达出对山中归隐生活的向往，二者形成一种情感上的张力。尾联‘春水添新浪’描绘出春天充满生机的景象，‘烦君理钓筒’则在这美好的春景之下，表达出一种想要闲适垂钓的愿望，以一种看似轻松的口吻结束全诗，但其中蕴含着诗人对生活状态的思考以及对自由闲适的向往。整体意境宁静而略带孤寂，通过对自己的读书、游历以及内心想法的描写，营造出一种在客居状态下对山中宁静生活的渴望的意境。主题思想围绕着个人的生活状态、追求与客居他乡的处境展开，表达了诗人对自由闲适的山中生活的向往之情。

速览

《次韵仲秉见寄二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为客居、闲适、向往、写景。读书空有癖，学道苦无工。 散策群峰近，穿溪小迳通。 此身犹客里，野性合山中。 春水添新浪，烦君理钓筒。