次仲甄韵二首 其一

译文

杰出的才能如果不坚守壁垒（自我保护），随随便便就会被忧患侵袭。一生都知晓学道之事，把万事都交付于无心（淡泊）的状态。清晨去锄带着露水的苋菜，傍晚在烟雾缭绕的竹林下散步。在宇宙间怡然自得，鱼和鸟的沉浮（喻世事的变化）都听之任之。

注释

坚壁

坚守壁垒，这里比喻自我保护。

苋

xiàn，苋菜，一种常见蔬菜。

鉏

chú，同‘锄’，锄草的意思。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。

浮沈

fú shěn，同‘浮沉’，在诗中喻世事的变化。

赏析

从文学手法上看，首联采用了比喻的手法，将人的才能比作城墙，若不坚壁自守就会被忧患所侵，形象生动。颔联直接抒情，表达出诗人一生学道、万事无心的态度，体现出一种超脱的心境。颈联是写景，描绘出清晨锄苋菜和傍晚竹林漫步的画面，以田园生活的画面来烘托诗人的心境，是典型的以景衬情。尾联‘陶然宇宙内，鱼鸟听浮沈’进一步深化主题，诗人在宇宙之中怡然自乐，对鱼鸟的沉浮听之任之，表现出一种顺应自然、与世无争的豁达情怀。整体意境清幽淡雅，充满田园生活气息，表达出诗人超脱尘世、淡泊宁静的情感，主题思想围绕着追求内心的宁静、以学道和顺应自然的态度对待生活。

速览

《次仲甄韵二首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为淡泊、抒情、田园、写景。大用不坚壁，等闲忧患侵。 平生知学道，万事付无心。 露苋鉏晨甲，烟篁步夕阴。 陶然宇宙内，鱼鸟听浮沈。