益昌道中次兄长韵二首 其一

译文

大家聚在一起闲适地度日，每天随意地东奔西走。夜晚停船时惊遇老虎，早晨用餐时懒得去讨要醋。青灯之下做着穿越千山万嶂的梦，五更时分明月下雄鸡报晓。前方那耐人行走的山路，成年累月迎送着马蹄。

注释

醯

xī，醋。

赏析

从文学手法上看，首联‘聚头闲日月，逐日信东西’对仗工整，‘聚头’对‘逐日’，‘闲日月’对‘信东西’，简单的字词勾勒出一种随意自在又有些许迷茫的状态。颔联‘夜泊惊逢虎，晨餐倦乞醯’采用叙事的手法，通过‘夜泊’与‘晨餐’两个时间点上的事件，一‘惊’一‘倦’生动地写出旅途的惊险与劳顿。颈联‘灯青千嶂梦，月白五更鸡’是很精妙的写景抒情句，‘灯青’与‘月白’色彩鲜明，营造出一种清冷孤寂的氛围，‘千嶂梦’把梦与重重山峦相结合，意境深远，既暗示了旅途的遥远，又体现出诗人内心的复杂思绪。尾联‘耐老前山路，长年送马蹄’则有一种对前路既无奈又豁达的情感，‘耐老’一词体现出山路的漫长，‘长年送马蹄’则有一种任其迎送的超脱感。在情感表达上，全诗既有旅途的惊险疲惫之感，又有对这种漂泊生活的一种淡然和无奈。意境上整体营造出一种清冷、孤寂又带有几分旷达的氛围。主题思想围绕着旅途中的经历与感受展开，表现出诗人对这种旅途生活的独特感悟。

速览

《益昌道中次兄长韵二首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为旅途诗、叙事、孤寂、旷达。聚头闲日月，逐日信东西。 夜泊惊逢虎，晨餐倦乞醯。 灯青千嶂梦，月白五更鸡。 耐老前山路，长年送马蹄。