投晁子止制置三首 其二

译文

吴地疆土有七千里，大地之上有六十州。皇帝的心思宽宏于北阙朝廷，我这老头就在西楼闲居。召伯曾分出陕地治理，卫公回去辅佐周朝。身着衮服之人感到惬意，却又重新为雪山之事忧愁。

注释

甸

古时指郊外的地方。

坤垠

大地的边际，坤，八卦之一，代表地。垠，边际。

宸心

帝王的心意。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

召伯

即召公，西周初的大臣，因采邑在召（今陕西岐山西南），故称召公或召伯。

卫公

可能是指卫国的国君或有贤能的卫国大臣，这里是用典。

赏析

从文学手法上看，首联通过数字‘七千里’‘六十州’，以宏大的数量展现出地域的广阔，给人一种空间上的壮阔感。颔联中‘宸心’与‘老子’相对，一为朝堂之上的帝王心思，一为闲居的自我称呼，形成鲜明的对比，突出诗人自己远离朝堂的状态。颈联运用召伯、卫公的典故，召伯分陕而治、卫公归相周都是古代贤能之人在政治上有所作为的事例，而诗人在此提及，或许暗示对时政的期待或者感慨。尾联中‘衮衣人’指代达官贵人，‘惬意’与‘愁’又形成情绪上的对比，这些达官贵人惬意之时，诗人却为‘雪山’之事忧愁，这里的‘雪山’可能暗指边疆战事或者其他国家大事，表达出诗人虽身处江湖却心系国家的情怀，在意境上既有宏大的地域空间感，又有深沉的忧国之思。主题思想围绕着诗人对时政的关注、自身的闲居状态以及对国家事务的忧虑展开。

速览

《投晁子止制置三首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为忧国忧民、用典、闲居、对比。吴甸七千里，坤垠六十州。 宸心宽北阙，老子在西楼。 召伯出分陕，卫公归相周。 衮衣人惬意，重为雪山愁。