送查总卿三首 其二

译文

宫廷的香炉整夜地熏着香，清晨出行时清道的仪仗发出响声。上朝应对之后皇帝的脸色喜悦，退朝回来就有新的赐服。自己期望能够成为国家的栋梁，稍作退让却还参与撰写诏书之类的事务。这种观点由来已久，满朝众多的官员都如此。

注释

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。音bì

栋干

栋梁，比喻担当国家重任的人。

丝纶

帝王诏书。

周行

原指大路，此处可引申为朝廷中的众多官员。

搢绅

插笏于绅带间，是旧时官宦的装束，亦借指士大夫。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘御炉薰隔夜，清跸响凌晨’，运用白描手法勾勒出宫廷庄重威严的氛围，‘薰’和‘响’两个动词生动地展现了宫廷夜间与清晨的不同景象。在情感表达方面，颔联‘对罢天颜喜，朝回赐服新’表现出一种受到皇帝赏识后的荣耀与欣喜。在意境营造上，前两联描绘出宫廷的庄严肃穆又充满恩遇的氛围。主题思想上，表达了对查总卿的送别之情，同时也对他的仕途、才能以及在朝廷中的角色有所阐述。颈联‘自期宜栋干，小却尚丝纶’展现出查总卿对自身的期望和在朝廷事务中的参与，从侧面体现其能力与抱负。尾联‘此论由来久，周行万搢绅’则是把这种对臣子在朝廷中角色的看法扩展到众多官员身上，深化了主题。

速览

《送查总卿三首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别诗、宫廷事、仕途感、荣耀感。御炉薰隔夜，清跸响凌晨。 对罢天颜喜，朝回赐服新。 自期宜栋干，小却尚丝纶。 此论由来久，周行万搢绅。