夜坐呈王子友 其一

译文

没有毡子也不觉得冷，有这样的兴致也难以忘怀。小雨带着寒意渐渐停歇，对着孤灯谈话很久。清淡的汤煮着豆豉，霜打过的菜味道淡泊。想要问问王子友先生，我们的心境是如何的相同啊。

注释

殊

很，非常。

疎

同‘疏’，稀疏、淡薄。shū

豉

豆豉，一种豆制品。chǐ

肺肠

这里指内心、心思。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，如‘小雨寒微就，孤灯话尽长。疎凉汤煮豉，淡泊菜含霜。’几句，不加修饰地描绘出夜间的小雨、孤灯、简单的饭菜等景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过描写寒夜中的相聚场景，表达出一种闲适且富有雅兴的情感，虽然物质条件简单，如无毡、疎凉的汤、淡泊的菜，但却充满乐趣。在意境营造上，营造出一种寒夜清寂但又温馨的意境，寒夜小雨、孤灯以及清淡的食物构成了独特的氛围。主题思想上，反映出诗人对这种简单质朴生活的享受以及对友情的珍视，朋友之间即使在寒夜、简单的物质条件下，依然能够畅谈，心意相通。

速览

《夜坐呈王子友 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为寒夜景、白描、闲适、友情。无毡殊未觉，有兴亦难忘。 小雨寒微就，孤灯话尽长。 疎凉汤煮豉，淡泊菜含霜。 为问王夫子，如何共肺肠。