钱氏隠居三首 其一

译文

高高栖息而俯视世间浊气秽物，华丽的屋舍映照在沧浪水上。成列的山峦环绕着修长的竹子，小池塘边海棠环绕。晚间杯中有丰富的鱼蟹，春天筷子夹起的蕨菜薇菜香气扑鼻。涉足世间真的没有什么心意，我现在自号漫郎。

注释

俛

俯，低头，这里指俯视，音fǔ

氛秽

邪恶肮脏之气，也指尘俗之气

筯

同‘箸’，筷子

蕨薇

蕨菜和薇菜，都是野菜

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联‘高栖俛氛秽，华屋照沧浪’通过描写居住的地势高，远离尘世的污秽，华屋与沧浪水相映衬，奠定了全诗超凡脱俗的基调。颔联‘列岫带修竹，小池环海棠’运用列锦的手法，将‘列岫’‘修竹’‘小池’‘海棠’等意象排列，勾勒出一幅清幽的山居图，展现出居所周围环境的优美。颈联‘晚杯鱼蟹富，春筯蕨薇香’从饮食方面描写，体现出生活的富足与惬意。尾联‘涉世真无意，吾今号漫郎’直接表达出诗人对尘世的淡漠之情，无意于世间的纷扰，以‘漫郎’自号，强化了这种超脱尘世的心境。主题思想围绕着隐居生活的惬意以及对尘世的超脱展开，情感表达上既有对隐居生活的享受，又有对世俗的厌弃。

速览

《钱氏隠居三首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为隐居诗、清幽、闲适、厌世。高栖俛氛秽，华屋照沧浪。 列岫带修竹，小池环海棠。 晚杯鱼蟹富，春筯蕨薇香。 涉世真无意，吾今号漫郎。