送牟孔锡之官叙南二首 其二

译文

在为官游历中得到朋友相伴，都没有察觉到自己正身处山中。习惯了如同在家乡一样的感觉，频繁往来就如同亲人一样亲密。靠着栏杆只能看到烟雾笼罩的树木，挥一挥衣袖忽然就有寒冷的霜风袭来。这遥远的分别包含着无尽的情思，等你归来的时候我已经向东远去了。

注释

牟

móu，姓氏。

宦游

为求官或做官而四方奔走。

振袂

挥动衣袖。袂，mèi，衣袖。

霜风

刺骨的寒风。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联直接叙述，写出了在宦游中和朋友相处的和谐愉快之感，这种平淡而真挚的叙述让读者能很直观地感受到友情的融洽。颈联则采用了描写的手法，‘凭栏但烟树，振袂忽霜风’通过描写凭栏所见的烟树和挥袖时感受到的霜风，营造出一种略带惆怅的意境，情景交融，在写景之中蕴含着淡淡的离别愁绪。尾联‘远别无穷意，君归我已东’直接抒情，表达出与友人分别的不舍以及两人即将各奔东西的无奈之感。整首诗情感表达细腻而真实，主题思想围绕着友情和离别展开，通过对宦游经历的描述、眼前景色的描写来烘托离别的氛围，展现出对友人深深的眷恋。

速览

《送牟孔锡之官叙南二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为友情诗、宦游、离别、抒情。得朋宦游乐，不觉在山中。 惯住家乡似，频过骨肉同。 凭栏但烟树，振袂忽霜风。 远别无穷意，君归我已东。