送李仁甫运判赴召三首 其一

译文

嵩山和泰山是国家的镇山，凤凰和麒麟是上天所孕育而生。有人能占卜出宝物的气象，却没有耳朵去关注美好的名声。这种正道自然是神圣的，你们这些人却随意地衡量轻重。《晋书》的编定就全交付出去，一个时代听凭它来评判衡量。

注释

嵩岱

嵩山和泰山，嵩，sōng，均为我国名山。

凤麟

凤凰和麒麟，古代传说中的祥瑞之物。

宝气

宝物的气象，可指祥瑞之气等。

修名

美好的名声。

斯道

这种正道、道理。

尔曹

你们这些人。

权衡

衡量，评定。

赏析

从文学手法上看，首联采用比兴手法，以嵩岱、凤麟起兴，用嵩岱象征国家的重要根基，凤麟象征祥瑞美好之物，引出后文对人物品德和行为的讨论。情感表达上，诗人对那些追逐宝物气息而忽视美好名声的行为有着不满和批判。在意境营造方面，通过提及嵩岱、凤麟这些宏大而美好的事物，构建出一种庄重且神圣的氛围。主题思想上，强调正道的神圣性，批判那些不重视名誉、不遵循正道而肆意评判事物的行为，表达对坚守正道的推崇。

速览

《送李仁甫运判赴召三首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为批判、比兴、庄重、正道。嵩岱国之镇，凤麟天所生。 有人占宝气，无耳著修名。 斯道自神圣，尔曹聊重轻。 晋书定一付，一代听权衡。