小息

译文

当日午间旅途疲倦，稍作休息舒缓腰部的酸痛。随意索要酒水，题诗时自己露出笑容。不需要通报姓名，只是想要欣赏江山美景。在郊外园林尽情游乐，在这里渐渐恢复活力。

注释

倦征

旅途疲倦。征，远行、旅行。

腰顽

腰部酸痛麻木。顽，麻木、不灵便。

破颜

露出笑容。

通

通报、传达。

聊

姑且、暂且。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自在的氛围。诗人在旅途之中，于午间感到疲倦，小息片刻，从'索酒初随意，题诗自破颜'可以看出诗人随心随性的状态，饮酒题诗，自得其乐。从写作手法来看，首联直接叙事，点明小息的时间和原因，颔联通过索酒、题诗的细节描写进一步展现小息时的惬意。颈联'不须通姓字，聊欲赏江山'，将自身从世俗的身份中解脱出来，专注于欣赏自然山水，在情感表达上体现出诗人对自然美景的喜爱和对自由闲适生活的向往。主题思想上，通过描述小息时的种种活动，表达了对这种暂时脱离尘世喧嚣，享受自然与内心宁静生活的追求。

速览

《小息》是宋代诗人李流谦的作品，主题为闲适、叙事、赏景、随心。倦征当日午，小息散腰顽。 索酒初随意，题诗自破颜。 不须通姓字，聊欲赏江山。 放荡郊园乐，于兹稍稍还。