次韵宋德器春晚即事五首 其四

译文

长久地拄着筇竹杖站在高远的楼上，庭院空寂我频频转动坐榻。松树衰颓没有挺直的树干了，竹子美好只是新生的竹皮。徒然为官的我惭愧于像隐士般的人，亲自耕种的人让我很羡慕。大概那千里之外的思绪，确实是因为吴地的莼菜（而起）。

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

筠

yún，竹子的青皮；借指竹子。

逋客

bū kè，指避世之人、隐士。

吴莼

wú chún，吴地的莼菜，后用为思乡之情的典实。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘松衰无直干，竹好但新筠’，‘松’对‘竹’，‘衰’对‘好’，‘无’对‘但’，‘直干’对‘新筠’，使诗句形式整齐，节奏感强。在意境营造方面，通过‘楼迥’‘庭闲’‘松衰’‘竹好’等景象的描绘，勾勒出一种空寂又略带衰败的氛围。情感表达上，诗人表达了对隐士般生活的向往和对自己为官的惭愧之情。主题思想围绕着对田园生活的羡慕，以及被吴地莼菜所引发的对远方的思绪。诗中的各种景象看似独立，实则都围绕着诗人复杂的情感展开，从对周围景物的感触到对自身境遇的反思，再到对远方生活的向往，层层递进。

速览

《次韵宋德器春晚即事五首 其四》是宋代诗人李流谦的作品，主题为思乡情、田园羡、对仗句、衰败景。楼迥支筇久，庭闲转榻频。 松衰无直干，竹好但新筠。 漫仕惭逋客，躬耕羡野人。 可能千里意，端的为吴莼。