赠照老

译文

早就听闻您的大名而非常熟悉，高兴的是现在才初次见面。只是请求您一句警醒之语，不需要有五车那么多的学问。走出屋子看到煮茶的烟雾很浓密，靠近溪边看到树的影子很稀疏。地方偏僻是我所喜爱的，庭院里的草不需要锄掉。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

赏析

从文学手法上看，首联‘旧矣闻名熟，欣然识面初’采用了先闻其名而后见其人的对比写法，通过‘旧矣’和‘欣然’两个词生动地表现出对‘照老’久闻大名后的相见之喜。颔联‘只求一转语，不用五车书’，以‘一转语’和‘五车书’相对，强调对智慧的灵机妙语的重视，而非仅仅看重学识的渊博，言简意赅又表意深刻。在情感表达方面，诗中透露出对‘照老’的敬重与倾慕之情，同时也表现出一种恬淡的心境。在意境营造上，颈联‘出屋茶烟密，临溪树影疎’描绘出一幅宁静而富有诗意的画面，茶烟浓密，树影稀疏，充满了生活气息与自然之美。主题思想上，表达了诗人对这种简单、宁静生活的喜爱以及对智者的敬仰。

速览

《赠照老》是宋代诗人李流谦的作品，主题为仰慕、宁静、写景、恬淡。旧矣闻名熟，欣然识面初。 只求一转语，不用五车书。 出屋茶烟密，临溪树影疎。 地偏吾所爱，庭草不须锄。