照老用韵谢复作

译文

清楚明白三生之事，寥寥之中初心不变。未曾忘记牛背上的约定，正回忆笼中的书籍。尘世的劫难看似空空地相隔开（实则未隔断联系），交情本来就不曾疏远。焚香请教超凡的义理，骄傲的神色已经预先被去除。

注释

了了

明白、清楚。

三生

佛教语，指前生、今生、来生。

寥寥

空虚、空阔的样子，这里可理解为稀少、淡薄，形容初心纯粹。

牛背约

可能是与友人在牛背上的约定，具体典故需结合更多背景知识，这里代指旧约。

笼中书

笼中所藏之书，指代过去读书等文雅之事。

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫，这里泛指尘世的劫难。

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū

咨

询问、请教。拼音：zī

胜义

佛教语，指超凡的义理。

赏析

从文学手法上看，首联‘了了三生事，寥寥一念初’运用对仗，‘了了’对‘寥寥’，以简洁的词汇勾勒出一种对深远之事和初始信念的感悟，奠定全诗深沉的基调。颔联‘未忘牛背约，端忆笼中书’通过‘牛背约’和‘笼中书’这两个具体的意象，把回忆中的约定和读书之事写出，虚实结合，给读者以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗人表达出对旧有约定和过往读书经历的怀念之情，以及对往昔交情的珍视。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、深沉且带有淡淡的怀旧气息的意境。主题思想上，围绕着对往事的回忆、对交情的重视以及对胜义的追求展开，表现出诗人对精神境界的一种探索与向往。

速览

《照老用韵谢复作》是宋代诗人李流谦的作品，主题为怀旧、忆旧交、用典、抒情。了了三生事，寥寥一念初。 未忘牛背约，端忆笼中书。 尘劫空相隔，交情本不疎。 焚香咨胜义，骄色已先锄。