答李仲明仍用锄字韵

译文

在月白星稀之后，高雅的乐曲刚刚奏完。突然听到消息先被吓破了胆，想要相见急忙打开书信。孔雀的羽毛绚烂美丽，珊瑚如同海中的树一般稀疏。好诗就如同好画一样，即便看起来黑瘦（不够华丽）也不容许被铲除（否定）。

注释

剽闻

突然听到。剽，piāo，本义是砭刺，这里表示突然

孔翠

孔雀和翠鸟。

仙毛

形容羽毛美丽如同仙物之毛。

海树

这里指珊瑚，将珊瑚比作海中的树。

黑瘦

这里可理解为诗的一种质朴、不华丽的风格。

锄

铲除、否定。

赏析

从文学手法上看，首联‘月白星稀后，歌残雅奏初’通过描写夜景与乐曲，营造出一种清幽雅致的氛围，同时也为后文的情感表达做了铺垫。颔联‘剽闻先破胆，欲见疾开书’运用夸张的手法，‘破胆’一词生动地表现出听闻消息时的惊恐。颈联‘孔翠仙毛烂，珊瑚海树疎’描绘出孔雀羽毛的绚烂和珊瑚的形态，采用了比喻的手法，将珊瑚比作海树，形象地展现出珊瑚的样子，从视觉上给人以美感。在情感表达方面，这首诗情感丰富多变，从惊恐到急切，再到对美好事物（诗与画）的珍视。在意境营造上，诗中既有清幽的夜景，又有绚丽的孔雀和珊瑚等景象，多种意境相互交织。主题思想上，主要表达了对好诗如同好画一样不可被忽视、否定的观点。

速览

《答李仲明仍用锄字韵》是宋代诗人李流谦的作品，主题为夜景描写、夸张手法、珍视、意象交织。月白星稀后，歌残雅奏初。 剽闻先破胆，欲见疾开书。 孔翠仙毛烂，珊瑚海树疎。 好诗如好画，黑瘦未容锄。