李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其一

译文

花朵的香气浓郁地熏染着山坞，藤蔓的梢头密密地遮蔽着小桥。只要酒杯中有酒就行，不去问那官印是否挂在腰间。傍晚时分的芳草更加碧绿，晴日里秀美的山峦显得更加遥远。太阿是真正的宝剑，不必在夜间直插云霄。

注释

坞

山坞，四面高中间低的谷地。

荫

遮蔽。

太阿

古代宝剑名，tài ē。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘花气浓熏坞，藤稍密荫桥’的描写，运用视觉与嗅觉相结合的手法，描绘出一幅生机盎然的画面，展现出一种宁静而美好的氛围。颔联‘但须樽有酒，未问印垂腰’采用对比的手法，体现出一种洒脱的生活态度，对酒的在意和对官职的不在意形成鲜明对比。颈联‘芳草晚尤碧，好山晴更遥’继续写景，以芳草在晚时更碧，山在晴日更遥，进一步烘托出一种清幽旷远的意境。尾联‘太阿真宝剑，不必夜干霄’以宝剑太阿自比，用典且象征自己的才华，表明不必急于显耀，有淡定从容之感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对闲适生活的向往，对功名利禄的淡然态度。在意境营造方面，通过对花、藤、芳草、山等自然景物的描写，构建出一种清幽、旷远、宁静的意境。主题思想上，传达出一种超脱世俗名利，享受自然与自在生活的观念。

速览

《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、洒脱、淡泊、清幽。花气浓熏坞，藤稍密荫桥。 但须樽有酒，未问印垂腰。 芳草晚尤碧，好山晴更遥。 太阿真宝剑，不必夜干霄。