挽费检正 其二

译文

在美玉砌成的台阶旁是皇帝亲近的侍从，手持华美的戟，到老在地方为官。他闭门理事而百姓没有争讼之事，他所在之处香气凝结，岁月悠悠如同秋季般宁静。凶兆和衰运随着不祥之鸟的聚集而来，人们涕泪交加感叹贤人的逝去如同麒麟休止。古老的佛陀也知晓您的遗憾，涪江的水也流淌不尽（这遗憾之情）。

注释

瑶墀

美玉砌成的台阶，这里借指宫廷。

隣

同‘邻’，邻近。

华㦸

华美的戟，常为官员出行的仪仗。戟（jǐ）。

方州

指地方州郡。

闭合

闭门，指不与外界交往，这里表示费检正专心治理地方事务。

凝香

香气凝结，常用来形容官署安静肃穆。

凶衰

凶险和衰败。

乘鵩

典出贾谊《鵩鸟赋》，鵩（fú）鸟被认为是不祥之鸟，‘乘鵩集’表示不祥之事来临。

感麟

孔子作《春秋》绝笔于获麟，后以‘感麟’表示对世道衰微的慨叹，这里指贤人去世。

涪江

江水名，涪（fú）。

赏析

在文学手法上，首联通过‘瑶墀’‘华戟’等词描绘出费检正的身份与地位，用词华丽且具有画面感。颔联‘闭合人无讼，凝香岁自秋’对仗工整，‘闭合’与‘凝香’一动一静，‘人无讼’写出其治理地方的功绩，‘岁自秋’则营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，体现出一种闲适又有序的地方治理状态。颈联‘凶衰乘鵩集，涕泪感麟休’运用典故，‘乘鵩’和‘感麟’分别指代不祥与贤人逝去，借此表达出对费检正去世的悲痛之情。尾联‘古佛知公恨，涪江不尽流’，将费检正的遗憾之情与涪江的无尽流水相联系，以景结情，无尽的江水象征着无尽的遗憾，意境深远，使读者能深切感受到那种悲痛和惋惜。整首诗表达了对费检正的敬重、对其去世的悲痛以及对他人生遗憾的感喟，主题明确而深沉。

速览

《挽费检正 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为悼念、用典、对仗、敬慕。瑶墀隣近侍，华㦸老方州。 闭合人无讼，凝香岁自秋。 凶衰乘鵩集，涕泪感麟休。 古佛知公恨，涪江不尽流。