挽秦国夫人 其三

译文

华丽的发簪匹配美好的姻缘，年少时便背负着一生的德行。桃李盛开的春天如同暂寄人间，与鸥鹭闲云野鹤相伴的梦境不会被惊扰。周朝的太姒相比也会惭愧于见识不足，蜀地的寡妇也会逊于她的孤高之情。口传天文人事的学问，在寒窗下与短灯盏相伴。

注释

笄

古代的一种簪子，用来插住挽起的头发，古时女子十五岁开始插笄，表示成年，这里的‘华笄’表示华丽的发饰，ji一声

谐

和谐、匹配

淑

美好、善良

鹇

一种鸟，xian二声

婺

婺女，星宿名，也常被用来指代妇女，wu四声

檠

灯架，这里指灯，qing二声

赏析

从文学手法上看，首联‘华笄谐淑配，绿发负平生’运用对仗，‘华笄’对‘绿发’，名词相对，形象地描绘出秦国夫人年少成婚且品德高尚。颔联‘桃李春如寄，鸥鹇梦不惊’情景交融，以桃李之春的短暂如寄，对比鸥鹇梦的不惊，营造出一种静谧且略带惆怅的意境。颈联‘周婺惭绝识，蜀寡让孤情’使用典故，通过与古代贤德女子的对比，进一步衬托出秦国夫人的独特品德。情感表达上，诗中充满了对秦国夫人的敬重与赞美之情。主题思想围绕着对秦国夫人品德、才情以及她一生经历的歌颂展开，通过多种描写手法，展现出秦国夫人的美好形象。

速览

《挽秦国夫人 其三》是宋代诗人李流谦的作品，主题为赞美人、用典、对仗、抒情。华笄谐淑配，绿发负平生。 桃李春如寄，鸥鹇梦不惊。 周婺惭绝识，蜀寡让孤情。 口授天人学，寒窗伴短檠。