呈德茂

译文

秋天的气息侵入羁旅之人的心怀，使我思绪纷扰，忧愁加上归乡的梦总是迟迟难以到家。有人带来平安的消息，没有什么事情的时候就编写唱和酬答的诗歌。相伴着多次经历江上明月的映照，同行时又一同欣赏峡山的奇丽景色。只应该就这样带着州官的旌麾离去，这样就还有三年不能相见的时候。

注释

羁怀

羁旅的情怀。羁，jī，指寄居在外。

酬唱

以诗词互相赠答。

祗应

只应该。祗，zhǐ。

州麾

州官的旌麾，这里代指州官职位。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘秋入羁怀劳我思，愁兼归梦到家迟’，以‘秋’点明时节，‘羁怀’点明身份，秋天萧瑟的氛围烘托出羁旅之人的愁苦与思念家乡的情感，愁绪与归梦相联，写出归心似箭又难以实现的无奈。颔联叙事，‘有人来得平安字，无事编成酬唱诗’，平安消息的到来是慰藉，但无事时编写酬唱诗又透露出一种百无聊赖的情绪。颈联转而写景，‘相伴几经江月照，同行更赏峡山奇’，江月的映照和峡山的奇景在相伴同行中成为美好回忆的一部分，情景交融。尾联‘祗应便把州麾去，还有三年不见时’，则表达出即将分别的不舍与对未来长时间不能相见的惆怅。在意境营造上，全诗有羁旅的愁苦、离别的不舍等情绪交织，江月、峡山等景象融入其中，整体意境略显惆怅而又带有对往昔相伴时光的怀念。主题思想围绕着羁旅愁思、友情以及即将到来的离别展开，情感表达细腻而复杂。

速览

《呈德茂》是宋代诗人李流谦的作品，主题为羁旅愁、思乡情、友情诗、叙事诗。秋入羁怀劳我思，愁兼归梦到家迟。 有人来得平安字，无事编成酬唱诗。 相伴几经江月照，同行更赏峡山奇。 祗应便把州麾去，…