送孙宾老守三池二首 其一

译文

自己在心田耕种每年都会有所收获，老天双眼就像秋天之月一样明察。亲近之臣举荐贤才刚刚写好奏表，吉祥的梦境中遇到刀就得到了州郡官职。为官的治理之术没有多少复杂之处不必问马的事情（此处用典故表示不必苛求细枝末节），机巧之心已经没有所以不会惊飞沙鸥。三溪这里就是通往桃花源的道路了，还想要到武陵哪里去寻求呢。

注释

艺

种植，动词。

鹗（è）

一种鸟，这里指代贤才。

问马

出自《论语·乡党》‘厩焚。子退朝，曰：‘伤人乎？’不问马。’这里表示不必苛求细枝末节之事。

机心

机巧之心。

鸥

海鸥，常用来表示一种闲适、自由的意象。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将心田比作田地，‘天翁两眼月临秋’把老天的眼睛比作秋天之月，给人一种高远、清澈之感，为全诗奠定了一种开阔而又略带深沉的基调。颔联通过‘荐鹗’‘逢刀得州’等事，叙事之中蕴含着对友人得官的一种肯定与祝贺。颈联运用典故，‘问马’的典故体现出一种为官的理念，不必纠结于琐事，‘不惊鸥’则表现出一种恬淡的心境，以典入诗增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对友人即将赴任的祝贺，又有一种劝诫友人保持淡泊心境的情感。在意境营造方面，通过描写心田收获、天翁之眼、三溪桃源等景象，营造出一种宁静、旷远且充满希望的意境。主题思想围绕着对友人赴任的祝福与劝诫展开，祝福友人仕途顺利的同时，希望友人能保持清正、恬淡之心。

速览

《送孙宾老守三池二首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别、劝诫、用典、抒情。自艺心田岁自收，天翁两眼月临秋。 近臣荐鹗方成表，吉梦逢刀遂得州。 吏术无多非问马，机心已尽不惊鸥。 三溪便是桃源路，…