送孙宾老守三池二首 其二

译文

百万勇猛的军队还枕着兵器（随时准备作战），将军还未能收复旧日的山河。并非是使者催征赋税急迫，只是无奈边疆贫困粮草物资难以运输。非常希望您能先以治理和养育百姓为首要事务，不妨自己把催征赋税之事当作是笨拙之事。您在公务之余倘若有空去探寻遗留之事，那布满灰尘锁着的荒败祠堂希望您能去整理擦拭。

注释

貔貅

古书上说的一种凶猛的野兽，这里比喻勇猛的战士，pí xiū

枕戈

枕着武器。表示时刻准备作战。

柰

同‘奈’，无奈，nài

饷挽

粮饷和运输。

牧养

治理和养育（百姓）。

催科

催征赋税。

傥

倘若，tǎng

刮摩

这里指整理擦拭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边地战事未平、百废待兴的氛围。百万貔貅枕戈，勾勒出紧张的军事局势，而山河未复则体现出一种壮志未酬的悲壮感。从写作手法来看，首联运用夸张手法写出军事力量的强大，同时与山河未复形成鲜明对比，突出矛盾。颔联通过解释百姓面临的压力不是因为使者的急切征求，而是边地穷困难以提供粮饷，侧面反映出当时的民生艰难。颈联则是一种劝诫，希望孙宾老能重视百姓的牧养，把催科之事当作拙事，表达出对民生的关注。尾联以一种期待的口吻，希望孙宾老在公余能探寻荒祠遗事，体现出对当地文化的一种保护期待。情感表达上，既有对未收复山河的遗憾，也有对民生的担忧以及对孙宾老治理的期望。主题思想围绕着军事局势、民生治理、地方文化等方面展开。

速览

《送孙宾老守三池二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为忧国忧民、军事诗、民生关注、劝诫诗。百万貔貅尚枕戈，将军未复旧山河。 非干使者征求急，正柰穷边饷挽何。 颇愿有言先牧养，不妨自署拙催科。 公余傥暇寻遗事，…