次黄仲甄峡中韵

译文

在九江经历了无数险恶的风浪之后，在峡口望去，天空只有狭窄的一线。我也喜爱自己的家，觉得回去是很好的事情，但是多次经历这样的险途，又无奈亲人该怎么办呢？涛声迎着湍急的水流将忧愁带上心头，怜惜青葱的山峰就像梦一般错过。不管行人听了是否受得了，傍晚的猿猴在雨中和着云雾中的藤萝呼啸。

注释

濑

从沙石上流过的急水，lài

暝

日落，天色将晚，míng

赏析

从文学手法上看，首联‘九江度尽恶风波，峡口窥天一握多’运用夸张手法，‘恶风波’突出了旅途的艰险，‘窥天一握多’夸张地描绘出峡口天空的狭窄，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘亦爱吾庐觉归好，数乘此险奈亲何’直抒胸臆，表达出对家的眷恋和对亲人的担忧。颈联‘响迎涛濑将愁上，青惜峰峦等梦过’通过视听结合，涛声与青峦，一者带来愁绪，一者似梦般错过，从不同感官角度渲染氛围。尾联‘不管行人听不得，暝猿和雨啸云萝’以景结情，傍晚猿猴的啸声和着雨与云萝，将那种旅途中的惆怅、不安等复杂情绪留给读者去体会。在意境营造上，通过描绘峡中的险途、狭窄的天空、涛声、峰峦、暝猿等景象，营造出一种孤寂、险峻、忧愁的意境。主题思想围绕着旅途中的艰辛、对家的思念、对亲人的牵挂展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《次黄仲甄峡中韵》是宋代诗人李流谦的作品，主题为思乡、旅愁、写景、险峻。九江度尽恶风波，峡口窥天一握多。 亦爱吾庐觉归好，数乘此险奈亲何。 响迎涛濑将愁上，青惜峰峦等梦过。 不管行人听不得，…