人日同诸公自马谿登道宿无为

译文

尘埃迷了眼睛又充塞心胸，每日里青山只在梦中出现。新的一年来临人们没有什么事情，一起出游文社的有诸位先生。在寺院里夜里交谈惊动了山中鬼怪，在野外小店春饮喝醉了多病的老翁。那绿树环绕、花开满村是属于谁的境界呢？全凭优美的诗句占尽春风。

注释

瞇

眯的异体字，这里是迷住、使视线不清的意思，读音：mī

改岁

由旧年过渡到新年，出自《诗经·豳风·七月》‘无衣无褐，何以卒岁。’‘嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。’

招提

寺院，源自梵语，音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

沽

买，这里指买酒，如‘沽酒’，杜甫《清明二首》‘虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。’中有‘浊醪’一词，与‘沽酒’类似。

坞

小障蔽物，防卫用的小堡。这里指四面高中间凹下的地方，如‘花坞’‘山坞’等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和对比，‘尘埃瞇目浸填胸’夸张地写出尘世的纷扰给自己带来的困扰，与‘日日青山在梦中’的清新宁静形成鲜明对比，突出诗人对宁静自然的向往。颔联叙事平淡中见意趣，新岁无事与文友同游的状态描绘出一种闲适之感。颈联‘招提夜语惊山鬼，野店春沽醉病翁’画面感极强，在寺院夜谈惊动山鬼，在野店饮酒醉倒病翁，一‘惊’一‘醉’，动静结合，增添了诗歌的趣味性与奇幻色彩。从情感表达而言，诗人既有对尘世纷扰的厌倦，又有对与友人同游的惬意和对自然美景的喜爱之情。在意境营造上，通过对青山、寺院、野店、绿坞红村等景象的描写，构建出一种清幽又带有烟火气的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活、自然之美的向往，以及在与友人交游中的闲适和愉悦。

速览

《人日同诸公自马谿登道宿无为》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、闲适、厌世尘、与友游。尘埃瞇目浸填胸，日日青山在梦中。 改岁人家无一事，并游文社有诸公。 招提夜语惊山鬼，野店春沽醉病翁。 绿坞红村谁境界，…