次韵何子闻安静观 其一

译文

超逸的思绪轻快地飞翔于九天云霞之间，仍然穿着霓衣戴着鹿皮冠。尘世的劫难中三座仙山原本就离得很近，仙人官名的一个字固然应该是很难的。无数屋瓦在云烟中如彩虹般的椽子壮观，千座宫殿在冰雪里似鹄鸟拉的车辇寒冷。可笑那刚直倔强的韩愈韩吏部，怎么能如此轻易地就采到灵丹。

注释

翩然

形容动作轻快的样子

逸想

超逸的思想。

霓衣

以霓为衣，仙人的衣服。

鹿冠

鹿皮做的帽子。

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫，这里泛指尘世的劫难。

三山

神话中的海上三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。

榱

cuī，椽子。

幢

chuáng，这里指宫殿。

鹄辇

鹄鸟拉的车，指神仙乘坐的车。

木强

质朴而倔强。

撮

抓取，这里可理解为采得。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的逸想以及着装，运用想象的手法勾勒出超凡脱俗的形象。颔联中‘尘劫’与‘三山’、‘神官’与‘一字’的对比，增添了一种奇幻的感觉。颈联的‘云烟万瓦’‘冰雪千幢’描绘出宏大壮观又清冷的景象，视觉上的冲击感很强，同时使用了夸张的手法。在情感表达方面，诗中带有一种对神仙之事的向往和对求仙不易的感慨。在意境营造上，既有九霞间的缥缈意境，又有冰雪中的清冷意境。主题思想上探讨了神仙之事的神秘与不易。诗人借这些描写和思考，表达出对超凡世界的好奇与探索，以及对人间求仙者的一种略带戏谑的看法。

速览

《次韵何子闻安静观 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为修仙、向往、宏大、戏谑。翩然逸想九霞间，仍是霓衣与鹿冠。 尘劫三山元自近，神官一字固应难。 云烟万瓦虹榱壮，冰雪千幢鹄辇寒。 堪笑木强韩吏部，…