自少城解职事还邑二首 其一

译文

从少城卸去官职回到县里（二首其一）。在尘世中奔波一番到底是为了什么呢？那白色的竹子依然在白天关闭着门户。只是因为作客他乡而不断地继续作客他乡，想要回家又哪能回得去呢。孤独的鹤静静地站在寒冷的池沼边，飞舞的蜜蜂悠闲地追逐着飘落的花朵。春神已经老去而人也消瘦了，只能凭借着清酒来排遣忧愁。

注释

邑

县城，这里指诗人回到的地方。

扉

门，这里指门户关闭的状态。

沼

zhǎo，池塘。

东君

司春之神，这里用来暗示时光的流逝。

樽

酒杯，如‘清樽’指代酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的氛围。通过描写独鹤、寒沼、落花等景象，勾勒出清冷的画面，如‘独鹤静临寒沼立，游蜂闲趁落花飞’，鹤是孤独的，沼是寒冷的，落花纷飞里蜜蜂也是闲来无事的样子，整体景象显得寂静又带着几分衰败之感。在写作手法上，运用了借景抒情，以景中的孤寂来烘托诗人内心的孤独。同时，诗中也多有对比，像‘只应为客重为客，便欲得归宁得归’，将想归却难归的无奈表现得很强烈。情感表达方面，诗人表达了对仕途的迷茫与厌倦，如‘尘埃一出竟何为’，感慨在尘世中奔波却不知所为，又有羁旅的愁苦和对归乡的渴望，以及年华老去的惆怅之感。主题思想围绕着诗人卸任后的复杂心境展开，有对往昔经历的反思，对未来的迷茫以及当下的孤独与思乡等情绪的杂糅。

速览

《自少城解职事还邑二首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景抒、仕途感。尘埃一出竟何为，白竹依然昼掩扉。 只应为客重为客，便欲得归宁得归。 独鹤静临寒沼立，游蜂闲趁落花飞。 东君老大人消瘦，…