自少城解职事还邑二首 其二

译文

在胡床上早晨饮酒还带着些许醉意，身世就像天空中飘动的白云。读完残损的竹简姑且叹息一声，水沉香烧尽后又多次薰香。痴心早就断绝了临渊羡鱼的想法，老手只适宜于扶着拐杖除草。自己的人生必须自己决断，怎能曲折地去询问灵氛（占卜之人）。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，亦称‘交床’、‘交椅’、‘绳床’。

卯饮

早晨饮酒。卯，卯时，早晨五时至七时。

余酲

酒后还未全醒的状态；酲，chéng，喝醉了神志不清。

水沉

即沉香，一种名贵香料。

临渊羡

‘临渊羡鱼’的省略，比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。

植杖芸

‘植杖而芸’的化用，植杖，倚杖；芸，通‘耘’，除草。

灵氛

古代善占卜之人，此处泛指占卜问卦。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘胡床卯饮带余酲’的生活场景描写开篇，‘身世如天行白云’运用比喻的手法，将身世比作天行白云，生动地表现出一种漂泊不定、洒脱自在的感觉。颔联中‘竹简读残聊一叹，水沉烧尽更三薰’，对仗工整，‘读残’与‘烧尽’、‘一叹’与‘‘更三薰’相对，从读书、焚香的细节中传达出一种幽微的情绪。颈联‘痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸’则是直抒胸臆，表达出自己不再有痴心妄想，只想过平淡生活的心境。尾联‘自有此生须自断，岂能曲折问灵氛’则点明主题，强调自己对人生的自主性，体现出一种豁达、超脱的人生态度。在意境营造上，诗中描绘了饮酒、读书、焚香等富有生活气息的画面，同时又融入了天行白云的开阔景象，营造出一种闲适又不失旷达的意境。整体表达了诗人从官场解职后的一种恬淡、超脱，对自己人生有明确认知，不再被外界左右的情感。

速览

《自少城解职事还邑二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为闲适、超脱、豁达、抒情。胡床卯饮带余酲，身世如天行白云。 竹简读残聊一叹，水沉烧尽更三薰。 痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸。 自有此生须自断，…