吊无为照老三首 其一

译文

在弹指之间有了超脱尘世的初心，不管是儒家还是佛家都像是暂时寄居之所。十年间足迹遍布半个天下，饱读万卷书被人称作活的典籍。原本就怀着高远的情怀而嫌弃落入世俗，不妨被晚辈们一起厌恶他。临到行将离去时那半句偈语要如何说呢，扭转虚空最能给我启发。

注释

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子。比喻临时的、寄居的地方。

偈

jì，佛经中的唱词。

起予

启发自己。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将儒与佛比作蘧庐，形象地写出二者在诗人心中如同暂时的安身之处，传达出一种豁达超脱的思想境界。颔联‘十年身走半天下，万卷人称行秘书’对仗工整，通过数字‘十’‘万’以及‘半天下’等词，写出人物阅历丰富、学识渊博，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，颈联‘故自高怀嫌入俗，不妨儿辈共憎渠’体现出照老三的孤高情怀，他因自身的清高而嫌弃世俗，不在乎被晚辈厌恶，表达出一种超脱于世俗眼光的傲然之情。在意境营造上，诗中营造出一种超凡脱俗、自在洒脱的意境，如首联的‘超然一念初’以及尾联的‘裂转虚空’等词都增添了这种空灵的意境氛围。主题思想上，通过对照老三一生的描述以及他的情怀的展现，表达了诗人对于照老三的崇敬与赞叹之情，同时也反映出一种对于超凡境界的向往。

速览

《吊无为照老三首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为豁达、超脱、敬仰、写人。弹指超然一念初，从儒从佛两蘧庐。 十年身走半天下，万卷人称行秘书。 故自高怀嫌入俗，不妨儿辈共憎渠。 临行半偈如何道，…