吊无为照老三首 其二

译文

还记得三溪之上的春天，我拄着细竹杖在夜里前去敲门。一生能有几次见到这样的人物呢，十天里有九天都跟随老师欢笑言谈。悠闲地前来并非是有意为之，冷冷地离去又该如何评说呢。西山那第一处烟云缭绕的洞窟，正适合安放高人如雪月般高洁的灵魂。

注释

筇

竹名，可做手杖。qióng

湫湫

清冷的样子。jiǎo jiǎo

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔与照老三溪溪上的相遇场景，以‘瘦筇容我夜敲门’这样富有画面感的描写，点明了二人的交往，其中‘瘦筇’这一意象的运用，增添了一种清瘦、孤高的氛围。颔联‘一生几见此人物，十日九从师笑言’运用数字对比，强调出照老人物的不凡以及自己与他相处的频繁，表现出对照老的敬重与亲密。颈联‘闲得得来非有意，冷湫湫去若为论’中‘闲得得’与‘冷湫湫’的叠词运用，生动地描绘出往来的状态和心境，前者表现出一种随性，后者则有一种清冷寂寥之感。从情感表达上，全诗充满了对照老的怀念、敬重与钦佩之情。在意境营造方面，诗中既有三溪春景的美好回忆，又有西山烟云窟那种清冷、高洁的意境，两者相互映衬，烘托出照老的高人形象。主题思想上，通过对与照老交往的回忆和对其品格的赞美，表达了对这位高人的缅怀之情。

速览

《吊无为照老三首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为怀人、清冷、敬重、叠词。记得三溪溪上春，瘦筇容我夜敲门。 一生几见此人物，十日九从师笑言。 闲得得来非有意，冷湫湫去若为论。 西山第一烟云窟，…